Segunda-feira, 23 de Junho de 2008

'Chan' , 'Kun'/'San' , 'Dono', 'Sama'

Chan é uma terminação que revela um tratamento íntimo e carinhoso (ou até mesmo infantil), usado maioritariamente por meninas meigas, crianças, etc.
Kun é um tratamento respeitoso equivalente a “san”, mas usado apenas para pessoas do sexo masculino. 'San' significa senhor, senhora ou senhorita. É um tratamento respeitoso, usado também quando não se tem intimidade.
Dono: senhora, senhorita, mas é mais respeitoso que “san”. Demostração de hierarquia. (equivale aos nossos 'dona' e 'madame'.)
Sama: 'vossa senhoria', tratamento de grande respeito, usado para evidenciar uma considerável diferença hierárquica.

Ittekimasu!

publicado por Joana-chan às 10:31

link do post | comentar | ver comentários (6) | favorito

Pesquisar neste blog

 

Maio 2010

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Posts recentes

'Chan' , 'Kun'/'San' , 'D...

Arquivos

Maio 2010

Agosto 2009

Setembro 2008

Julho 2008

Junho 2008

Maio 2008

tags

todas as tags

Links

Não aos CopyPastes !

Evita os CopyPastes , se fazes o favor . Usa a tua imaginação, tal como eu usei a minha para escrever todos os textos daqui :) se achas que te copiei nalguma coisa, não hesites em perguntar . Terei todo o gosto em te esclarecer, não hesites mesmo :) não tenho nada a esconder, portanto pergunta tudo. Ah, mas não acuses. É diferente dizeres 'Tenho um texto parecido, insipiraste-te lá ou coisa parecida?' do que dizeres 'Copiaste-me!!!'
blogs SAPO

subscrever feeds